Theological and liturgical significance of troparia of the Beatitudes (Makarismoi) of the Holy Friday Matins

Pantelejmon Karczewski

doi:10.15290/elpis.2022.24.01

Авторы

Pantelejmon Karczewski Monaster Zwiastowania NMP w Supraślu, Polska https://orcid.org/0000-0003-0829-1781

DOI:

https://doi.org/10.15290/elpis.2022.24.01

Ключевые слова:

Holy Week, Holy Friday, Matins, hymnography, makarismoi

Аннотация

On Good Friday matins, after singing the antiphons and before reading the canon, the verses of the Gospel blessings are read, which in liturgical practice begin with the words of the good thief: “Remember me, o Lord, in Your Kingdom”. The phrase of the thief hanging on the Cross sounds special on Good Friday – it is the day on which these words were spoken originally. Special troparions are added to the verses of the blessings, which talk about various aspects of Christ’s passion, mainly through the prism of the thief’s repentance. In the paper, the texts are analyzed taking into account the Greek original and selected translations.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Hrapovickij, A., mitropolit, Počemu Gospodʹ Iisus Hristos ne nazyval sebâ Bogom? [Храповицкий, А., митрополит, Почему Господь Иисус Христос не называл себя Богом?]. [online] https://www.portal-slovo.ru/theology/41692.php, [24.03.2022].

Lukaševič, A.A., Turilov A.A., Gusejnova Z.M. (2002). BLAŽENNY, W: Pravoslavnaâ Ènciklopediâ, Tom 5 [Лукашевич, А. А., Турилов, А. А., Гусейнова, З. М. (2002). БЛАЖЕННЫ, in: Православная Энциклопедия, Том 5]. Moscow.

Matins of Great and Holy Friday. [online] https://www.stsymeon.com/files/Printable-Services/Matins-of-Great-and-Holy-Friday.pdf, [2.04.2022].

Skaballanovič, M. (2008). Tolkovyj Tipikon [Скабалланович, М. (2008). Толковый Типикон]. Moskwa.

Slujbele în zilele de Joi, Vineri şi Sâmbătă în Săptămâna Patimilor. [online] https://www.teologie.net/data/pdf/sapt-patimi-partea2.pdf, [10.04.2022].

The Lenten Triodion translated from the original Greek by mother Mary and archimandrite Kallistos Ware, St. Tikhon’s Seminary Press, South Canaan, 2002.

The Office of the Sixth Hour. [online] https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiEo_O8mOf2AhUXyosKHYz3CiwQFno-ECAQQAQ&url=http%3A%2F%2Fstmaximus.org%2Ffiles%2FDocuments%2FSixthHour.pdf&usg=AOvVaw0YMSbLJxGq9z7ceSikqsO9,[3.04.2022].

Tolkovaniâ na Byt. 2:10 [Толкования на Быт. 2:10]. [online] http://bible.optina.ru/old:gen:02:10, [11.04.2022].

Triod de Carême, Chevetogne. (2014).

Triṓdion Katanyktikón: periéchon ápasan tīn anī́kousan autṓ Akolouthían tīs Agías kai Megálīs Tessarakostī́s apó tīs Kyriakī́s tou Telṓnou kai tou Farisaíou méchri tou Agíou kai Megálou Savvátou [Τριώδιον Κατανυκτικόν: περιέχον άπασαν την ανήκουσαν αυτώ Ακολουθίαν της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής από της Κυριακής του Τελώνου και του Φαρισαίου μέχρι του Αγίου και Μεγάλου Σαββάτου]. (2010). Athens.