Language analysis of eponyms occurring in Orthodox sacral terminology on the example of selected liturgical books of the Orthodox Church
DOI:
https://doi.org/10.15290/elpis.2020.22.15Keywords:
eponym, eponymic construction, term system, term-eponym, religious lexicon, Orthodox Church lexicon, sacred and liturgical vocabulary, Orthodox vocabularyAbstract
The scope of the research in this article are eponyms and eponymic structures that are combinations of words with anthroponyms occurring in Orthodox sacred terminology. In total, 30 terms have been compiled for the purpose of language analysis. The article presents the classification of terms from the point of view of various division criteria. Thematic groups of eponyms that are combinations of words have been identified with anthroponyms within orthodox religious terminology. The collected material was subjected to linguistic analysis for the structure of syntax.
Downloads
References
Apostol. (2005). Kiev: Ukrainskaâ Pravoslavnaâ Cerkovʹ. Kievskaâ mitropoliâ [Апостол. (2005). Киев: Украинская Православная Церковь. Киевская Митрополия].
Časoslov. (2009). Moskva: Izdatelʹstvo Moskovskoj Patriarhii. [Часослов. (2009). Москва: Издательство Московской Патриархии].
Dʹâčenko, G.M. (2009). Polnyjcerkovnoslavânskij slovarʹ s vneseniem v nego važnejših drevnerusskih slov i vyraženij, Moskva [Дьяченко, Г.М. (2009). Полный церковнославянский словарь с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений. Москва].
Grinëv-Grinevič, S. V. (2008). Terminovedenie. Moskva [Гринёв-Гриневич, С. В. (2008). Терминоведение. Москва].
Kopaliński, W. (2003). Słownik mitów i tradycji kultury. Warszawa.
Kostiuczuk, J., Tofiluk J., Ławreszuk, M., Misijuk, W., Charkiewicz, J. (2016). Specyfika polskiej terminologii prawosławnej. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
Marcinowski, R. (red.). Encyklopedia popularna PWN. (1982). Warszawa.
Oktoih t. 1-2. (2011). Kiev: Ukrainskaâ Pravoslavnaâ Cerkovʹ. Kievskaâ Mitropoliâ [Октоих t. 1-2. (2011). Киев: Украинская Православная Церковь. Киевская Митрополия.
Pokrovskij, D. (2002). Slovarʹcerkovnyh terminov. Izographstudio. [Покровский, Д. (2002). Словарь церковных терминов. IzographStudio].
Polnyj pravoslavnyj molitvoslov na vsâkuû potrebu. (2010). Svâto-Uspenskaâ Počaevskaâ Lavra [Полный православный молитвослов на всякую потребу. (2010). Свято-Успенская Почаевская Лавра].
Psaltir. (2007). Moskva: Izdatelʹskijsovet Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi [Псалтир. (2007). Москва: Издательский Совет Русской Православной Церкви].
Rudnicka, E. (2005). Z pogranicza leksykologii i onomastyki. Przyczynek terminologiczny. W: „Prace filologiczne” (t. L. s. 112–116).
Rutkowski, K. (2007). Leksyka konfesyjna w języku rosyjskim okresu radzieckiego. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
Służebnik. Posledowanije Wieczerni i Utreni. (2001). Warszawa: Metropolia Prawosławna.
Smykowska, E. (2004). Liturgia prawosławna. Mały słownik. Warszawa.
Šmelëva, D.N. (red.). (1982). Sposoby nominacii v sovremennom russkom âzyke. Moskva. [Шмелёва, Д.Н. (red.). (1982). Способы номинации в современном русском языке. Москва].
Strach, S. (2012). Składnia języka Cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego z podręcznym słownikiem cerkiewnosłowiańsko-polskim. Ząbkowice Śląskie.
Trebnik. (2010). Warszawa: Warszawska metropolia Prawosławna. [Требник. (2010). Warszawa: Warszawska Metropolia Prawosławna].
Triodʹ cvetnaâ. (2015). Kiev: Ukrainskaâ Pravoslavnaâ Cerkovʹ, Kievskaâ Mitropoliâ [Триодь цветная. (2015). Киев: Украинская Православная Церковь, Киевская Митрополия].
Triodʹpostnaâ v 2-h častâh. (2015). Moskva: Izdatelʹstvo Moskovskoj Patriarhii. [Триодь Постная в 2-х частях. (2015). Москва: Издательство Московской Патриархии].
Valgina, N.S. (1973). Sintaksis sovremennogo russkogo âzyka. Moskva [Валгина, Н.С. (1973). Синтаксис современного русского языка. Москва].
Znosko, A. (1996). Słownik cerkiewnosłowiańsko-polski. Białystok.
Żmigrodzki, P., Bańko M., Grochowski, M., Kowalik, W., Przybylska, R. (2007). Wielki słownik języka polskiego. Warszawa.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Dariusz Kazimierowicz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The detailed terms of the CC BY-SA license (Attribution - Share Alike) are available on the Creative Commons website - link.
The author must complete and send to the editorial office (elpis@uwb.edu.pl) the completed and signed author's contract with a declaration of the originality of the article and the author's contribution to the article. Download Agreement File: HERE
