Notatka Nikołaja Grinkiewicza „O szkole” i teksty uzupełniające

Autor

DOI:

https://doi.org/10.15290/elpis.2021.23.10

Słowa kluczowe:

prawosławna edukacja teologiczna, szkoła kościelna w San Francisco, świadectwa, russeliana, białorusko-alaskańskie stosunki przez Kalifornię

Abstrakt

Rozpatrzono zbiór tekstów projektu badawczo-tłumaczeniowego Grinkiewicza „O szkole”, który miał aktywną fazę w latach 2014-2019. Źródłami 9 tekstów są: 2 – archiwum „Rosyjskiego Kościoła Alaski” w Bibliotece Kongresu USA, 3 – broszura N. Russela, 4 – gazety San Francisco; notatka N. Grinkiewicza „O szkole” jest uzupełniona, potwierdzając przedstawione w niej fakty, przez 2 relacje samego doktora Russela (w tym o historii powstania notatki), 3 części dedykowane uczniowi szkoły pochodzenia „białorusko-tlingickiego” N. Sawczenko (listy od jego ojca Demiana), 2 publikacje prasowe ujawniające niejednoznaczną rolę Grinkiewicza. Oczywistymi przyczynami „zmiany stanowiska” tego psalmisty, później członka Konsystorza Kościelnego Alaski w odniesieniu do problemów szkoły kościelnej były przestrzeganie rutynowych zasad i procedur, oficjalne podporządkowanie i chęć utrzymania pozycji. Dymisja protojereja – drugiej najważniejszej postaci eparchii Aleutów i Alaski – kojarzy nam się z ogłoszeniem jego notatki przez rewolucjonistów.

Bibliografia

A church scandal: The Greco-Russian school in trouble. Grave charges of cruelty to children. Two officials arrested and a dozen well-fed boys held as witnesses. (1891). San Francisco Chronicle, Jun. 12, 8.

Boys treated like slaves: Horrible tales of cruelty to the Russian church students. Youths beaten, starved and kept in a ratinfested dungeon on a diet of bread and water – Policemen find them in a filthy condition – Affidavits that support grave charges. (1891). San Francisco Examiner, Jun. 12, 3.

Father Levine gone: The deposed priest sent to Russia. His friends anxious about his safety. He was to have appeared before the Grand Jury as a witness. (1891). San Francisco Chronicle, Jun. 2, 7.

Formulârnyj spisok o službe smotritelâ Belevskogo duhovnogo učiliŝa protoiereâ Nikolaâ Grinkeviča. 1903-1907. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij arhiv (RGIA). F. 796. Op. 436. D. 1939.

Grinkevič, N. (1902a). [O škole]. Iz žizni duhovenstva. London: tip. «Žizni», 70-71.

Grinkevič, N. (1902b). O škole. Lazarev, E. E. Gavajskij senator i voždi russkogo pravoslaviâ episkop Vladimir i K. P. Pobedonoscev. Carouge-Genéve: M. Elpidine, libraire-éditeur, 57-58.

Grinkevič, N. (1895). O škole. Russelʹ, N. Žitie preosvâŝennogo Vladimira, byvšego episkopa Aleutskogo i Alâskinskogo, nyne vikarnogo episkopa Voronežskogo. Moskva: tip. P. Pravdolûbova, 15-16.

It was Corcoran!: The boy who caused the trouble for Alexine. (1891). San Francisco Chronicle, Jul. 29, 9.

Mazurek, K. (2018). Życie i działalność księdza Bazylego Martysza: droga do świętości. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa.

Po povodu odnoj zagraničnoj brošûry (1896). Pribavleniâ k Cerkovnym vedomostâm, 6 apr., 14, 522-524.

Russelʹ, N. (1895). Žitie preosvâŝennogo Vladimira,byvšego episkopa Aleutskogo i Alâskinskogo, nyne vikarnogo episkopa Voronežskogo, Moskva: tip. P. Pravdolûbova.

S. Poslednie glavy iz Deânij Apostolov // Progress (Nʹû-Jork), 1892, 4 marta, 13, 3; 18 marta. 15, 2-3.

Sìmakoǔ, A. (2018a). Bacʹka tlìnkìta. Kraâznaǔčaâ gazeta, 48 (snež.), 6.

Sìmakoǔ, A. (2018b). Carkoǔnaâ škola ǔ San-Francyska (1888-1892) u asobah. Cerkiewny Wiestnik, 4, 48-63.

Simakoŭ, A. (2020). Savchenko in Alaska and San Francisco: a Belarusian, Creoles, Tlingit. Journal of the West, (59), 4, 53-69.

Sìmakoǔ, A. (2018c). Tlìnkìt Saǔčanka ǔ svâtle lìsta z Kadzʹâka ǔ San-Francyska. Kraâznaǔčaâ gazeta, 25 (lìp.), 6.

Simakov, A. V. (2019). Savčenko na Alâske i v San-Francisko: belorus, kreoly, tlinkity. Slavânskij alʹmanah, 3-4, 107-108.

##submission.downloads##

Opublikowane

2021-09-23

Jak cytować

Simakov, A. (2021). Notatka Nikołaja Grinkiewicza „O szkole” i teksty uzupełniające. Elpis, (23), 89–95. https://doi.org/10.15290/elpis.2021.23.10

Numer

Dział

Artykuły